Subtitle translate by YESUNGGYU
[10 Mil Hutan Pohon Persik]
[Episode 3]
Kalian semua boleh pergi.
- Baik. - Baik.
Kau sudah bangun?
Kau tahu sudah berapa lama kau teridur?
10 hari dan lebih satu jam.
Aku tidur selama 10 hari?
Benar.
Tinggalkan kami.
Kau meminum semua arak yang ada di istana.
Untunglah ada aku bersamamu
dan memberimu obat anti mabuk yang hanya dimiliki oleh Istana Agung Ziming.
Kalau tidak, akibatnya akan terlalu mengerikan untuk dipikirkan.
Selama sepuluh hari aku tertidur, bagaimana keadaan murid ke-9?
Dia...
tiga kali membenturkan diri ke pilar
dua kali mengiris pergelangannya
dan aku pikir dia juga dua kali menceburkan diri ke danau.
Aku dengar dia sekarang mulai menolak untuk makan.
Apa yang kau katakan?
Apanya yang begitu buruk tentang ayahku?
Dia adalah Raja Hantu yang menguasai dunia.
Kenapa saudara seperguruanmu tidak tertarik?
Tentu saja.
Mengangkat seseorang sebagai ayah bukanlah masalah remeh.
Bisakah kau membawaku menemui murid ke-9?
Kenapa terburu-buru? Biarkan aku selesai bicara.
Perayaan mengangkat anak telah ditetapkan pada hari ketiga bulan depan.
Tidak peduli apakah murid ke-9 setuju atau tidak
undangan telah dikirimkan.
Mengangkat anak?
Itu artinya sebelum perayaan, tidak seorangpun bisa menemui dia.
- Bahkan kau juga tidak? - Tentu saja aku bisa.
Tapi kau tidak bisa.
Li Jing.
Tak masuk akal!
Kau berani menyentuh orang ayahanda?
Kenapa tidak?
Meskipun jika suatu hari kau mati entah dimana
Aku tidak akan peduli.
Tapi kau tidak boleh memiliki orang ini.
Dia hanyalah abadi.
Dia bukan apa-apa selain umpan.
Jika kau ingin memaksa Mo Yuan, Ling Yu sudah cukup.
Tinggalkan yang ini untukku.
Jika bukan karena ayahanda kasihan pada ibumu
dia pasti sudah mengusir kau dari istana.
Sekarang kau mempunyai banyak waktu untuk bermain-main.
Bermain-main?
Menurutku dia jelas-jelas adalah seorang murid wanita yang disembunyikan Mo Yuan di gunung Kunlun
menyamar sebagai pria.
Kakak, kau tidak perlu mengkritik aku.
semakin aku bermain-main, kau semakin senang.
Bukankah begitu?
Sangat bagus.
Pergi dan bersenang-senanglah.
Saat kita memutuskan persekutuan kita dengan suku Langit...
Nanti aku akan lihat apa yang akan kau lakukan.
Wanita yang cantik.
Kau seorang wanita, kan?
Aku sebenarnya telah melihat menembus pelindung samaran priamu.
Katakan padaku. Apakah kau seorang wanita?
Mungkinkah dia benar-benar telah melihat menembus sihirku?
Kau... kau jangan bicara sembarangan.
Katakan sejujurnya.
Kau benar-benar bisa melihatnya?
Orang-orang di gunung Kunlun tidak bisa melihatnya.
Baiklah, jadi sekarang sudah jelas.
Kau benar-benar seorang wanita.
Kebenaran sangat mudah dikeluarkan darimu.
Kenapa kau menyamar sebagai pria di sini di Istana Agung Ziming?
Apakah kau takut ayahandaku akan memaksamu masuk ke dalam haremnya?
Tidak perlu khawatir.
Ayahandaku menggunakan kalian berdua untuk memancing Mo Yuan ke sini.
Tapi, saudara seperguruanmu cukup keras kepala.
Dia tidak senyaman dirimu, tidur selama 10 hari.
Aku dengar belakangan ini dia mendapat ide untuk bunuh diri.
Apakah yang kau katakan benar?
Undangan telah disebarkan.
Ini semua untuk menghina gunung Kunlun.
Jika Mo Yuan datang dan menyelamatkan kalian berdua, hal itu masih tetap akan mudah untuk dikendalikan.
jika Mo Yuan tidak bisa menyelamatkan kalian berdua...
Aku takut kau dan saudara seperguruanmu
akan memiliki kulit yang robek dan otot yang dicabut keluar
untuk mengejek suku Langit.
Tidak ada seorangpun di dunia ini yang bisa mengalahkan guruku.
Kau sangat percaya diri?
Guruku adalah Dewa Perang.
Baiklah, baiklah.
Gurumu adalah yang paling hebat.
Tapi, menurut pendapatku
Lebih baik tidak melakukan perang.
Sebenarnya, saat kedua suku terlibat dalam peperangan
dunia akan tercebur dalam kesengsaraan dan penderitaan.
Bagaimana kalau begini? Tunggu selama beberapa hari.
Aku sudah mengatur.
Kau akan dikeluarkan dari istana hari ketiga bulan depan. Bagaimana?
Kau membantu aku kabur?
Kau tidak percaya padaku?
Kenapa kau menolong aku?
Aku menyadari kalau aku bergaul sangat baik denganmu.
Walaupun kau tidak menganggap aku sebagai teman, Aku akan menganggap kau sebagai teman.
Baiklah, terlepas dari bagaimana suku Langit dan suku Hantu berakhir
karena takdir membawa kita bersama, kita akan menjadi teman.
Duduklah.
Tulis apa yang ingin kau katakan pada saudara seperguruanmu.
Aku akan membawanya pada dia malam ini jadi dia bisa tenang.
Baiklah.
Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang ingin aku tanya padamu.
Adikku, Yan Zhi, menyukaimu.
Bagaimana kalau aku kirim dia pergi bersamamu?
Kau bisa membantuku menjaga dia di sepanjang hidupnya. Bagaimana?
Aku... Aku tidak bisa, Aku tidak bisa!
Aku juga seorang wanita.
Jangan buat lelucon seperti itu.
Lalu katakan padaku bagaimana menjelaskan pada dia kalau kau juga seorang wanita.
Jangan beritahu dia.
Baiklah. Karena kau adalah seorang wanita, Aku juga tidak akan arahkan adikku ke jalan yang salah.
Tulislah.
Aku adalah pangeran kedua dari kerajaan Hantu.
Ini adalah surat dari saudara seperguruanmu.
Si Yin?
Cepat baca jadi aku bisa membawanya pergi.
Yang Mulia, kenapa kau tiba-tiba suka memandangi teratai?
Kau datang ke kolam teratai beberapa kali dalam sehari.
Bukankah bagus untuk bersantai sesaat?
Yang Mulia!
Kakak kedua?
Apakah itu sudah diselesaikan?
Dengan menyebarkan undangan sampai ke tempat yang jauh dan merendahkan gunung Kunlun
Ayahanda dengan tegas menyatakan memberontak.
Jika kita membebaskan Si Yin, akan sulit untuk bertemu dia lagi.
Sebagai putri dari kerajaan Hantu, Aku tidak boleh bersama seseorang dari suku Langit.
Apalagi memiliki hak untuk mengatakan apa yang ada di hatiku.
Kau benar.
Tidak mungkin bagi orang suku Langit
untuk bersama dengan orang dari Istana Agung Ziming.
Guru, Guru! Cepat selamatkan kami!
Tidak, tidak, kau tidak boleh datang.
Jika kau datang, kau akan masuk ke dalam rencana Raja Hantu.
Kau ada di kerajaan Hantu?
Kau minum terlalu banyak lagi?
A-Yin, Aku akan katakan padamu sebuah rahasia. Kau ingin mendengarnya?
Berapa banyak kau minum?
Apakah kau ingin mendengarnya?
Sepertinya kau benar-benar memikirkan aku sebagai seorang teman. Silahkan saja.
A-Yin.
Aku menyukaimu.
Kau membuka bajuku lagi?
Karena kau diam-diam telah menyetujui, kenapa kau harus bertingkah malu?
Kapan aku diam-diam menyetujui?
Kau menyukaiku?
Kau mabuk dan bertindak gila.
[Undangan]
Qing Cang benar-benar berani secara terbuka bersikap tidak hormat pada gunung Kunlun.
Dengan temperamen Mo Yuan, dia tidak akan mentoleransi hal ini.
Kelihatannya Qing Cang memang memberontak.
Selidiki secara diam-diam keadaan di Istana Agung Ziming
khususnya putri dan pangeran Qing Cang.
Baik.
Ini tidak bisa ditoleransi!
Dia berani menculik murid gunung Kunlun
dan mengirimkan undangan untuk menghina Guru!
Itu benar! Kerajaan Hantu sudah keterlaluan!
Murid kedua.
Dengan Guru yang masih bersemedi dan Kakak Senior keluar mencari ke dunia manusia
hanya kau yang bisa mengambil keputusan.
Katakan saja, dan kami semua akan menyerbu kerajaan Hantu bersamamu
untuk menyelamatkan murid ke-9 dan murid ke-17.
- Benar! - Benar!
Kita tidak boleh bertindak terburu-buru.
- Guru. - Guru.
Semua berdiri.
- Baik. - Baik.
Guru, 9 dan 17 telah ditangkap oleh Qing Cang.
Raja Hantu bahkan menyebarkan undangan
memaksa murid ke-9 untuk menjadi anak angkatnya
mengejek gunung Kunlun sedemikian rupa.
Aku baru saja mendengarnya.
Kami sedang membicarakan rencana untuk pergi ke Istana Agung Ziming untuk menyelamatkan.
Cukup aku sendiri.
Akhirnya, suku Hantu telah mendeklarasikan perang dengan suku Langit.
Ini tidak patut untuk melibatkan begitu banyak orang.
Cepat panggil Die Feng kembali.
Ketika aku kembali, segera segel gunung.
Tidak ada lagi yang di izinkan datang atau pergi dari gunung Kunlun.
- Baik. - Baik.
Kau...
Kenapa aku tidur di tempat tidurmu?
Tadi malam kau minum terlalu banyak.
Kau datang kesini tengah malam
dan berkata kau menyukaiku.
Apa yang kau katakan?
Aku... Aku beritahu kau itu bukan kesengajaan.
Aku sungguh menganggapmu sebagai seorang teman.
Orang dari suku Hantu tidak bisa bersama dengan orang dari suku Langit.
Benar, kau tidak sengaja.
Kau...
Apa maksudnya itu?
Sikapmu jelas-jelas menunjukkan kalau aku mengambil keuntungan darimu.
Tadi malam kau hampir saja menyobek bajuku.
Itu bohong!
Sekarang sudah dua kali kau hampir menyobek bajuku.
Kau bilang aku berbohong?
Aku...
Aku benar-benar melepaskannya?
Abadi.
Yang Mulia.
Apakah kau melihat kakak keduaku?
Pangeran Kedua?
Tadi malam dia mabuk.
Dia tidur di kamarku semalam.
dan kemudian?
Dan kemudian...
Dan kemudian dia pergi.
Selama beberapa hari ini, Li Jing dan aku telah mengatur untuk mengeluarkan kalian.
Terima kasih, Yang mulia.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Kami suku Hantu selalu melakukan sesuatu untuk tujuan kami sendiri.
Aku...
Tidak usah dipikirkan. Gunakan waktumu untuk menikmati pemandangan.
Sayangnya aku juga seorang wanita.
Apa yang bisa aku lakukan untuk menghilangkan perasaan cinta di hatimu?
Ada apa denganku?
Apakah aku benar-benar telah jatuh cinta padanya?
Guru.
Guru!
Aku tahu kau akan datang menyelamatkan kami!
Apakah kau baik-baik saja?
Lain hari kita akan balas dendam.
Mari selamatkan murid ke-9 dulu.
Guru.
- Guru. - Sembilan!
- Aku tidak berbakti.
Aku telah mendatangkan masalah padamu.
Kau adalah muridku. Tidak perlu mengatakan hal seperti itu.
Ayo cepat pergi.
Siapa yang berani masuk ke Istana Agung Ziming?
Serang!
Guru, ayo pergi!
Segera laporkan pada Ayahanda.
- Baik. - Baik.
Mo Yuan.
Aku sejujurnya tidak bisa percaya
kau akan melanggar perjanjian antara kedua suku kita demi kedua muridmu
dan membunuh orangku di Istana Agung Ziming.
Qing Cang, bagaimana mungkin kau menyebut dirimu sendiri Raja dari kerajaan Hantu?
Ini bukan apa-apa tapi hanyalah sebuah perangkap.
Kau keterlaluan menggunakan cara keji seperti ini
menculik murid-muridku.
Jika kau ingin berduel, maka ayo berkelahi.
Itu tepatnya yang aku inginkan.
Li Jing!
Lari! Dia mempunyai Lonceng Kaisar Timur!
Guru.
Sidang Langit!
Ayo pergi.
Sampah!
Bunuh aku.
Kau pikir aku tidak akan membunuhmu?
Tentu saja aku tahu kau ingin membunuhku.
Dan sebenarnya, Aku juga tahu kenapa kau tidak akan membunuhku.
Pembawa bencana.
Kau jangan lupa siapa yang memberimu kejayaan dan kemulia-an!
Penjaga!
Kurung si Pembawa Bencana ini.
Tanpa izinku, tidak seorangpun boleh mengeluarkan dia!
- Baik. - Baik.
- Guru! - Guru!
- Segel gunung. - Baik.
Zi Lan, ini.
Yang lain ikut denganku!
- Baik! - Baik!
Guru.
Guru!
Guru! Biarkan aku keluar, Guru!
Guru, biarkan aku keluar!
Guru!
Aku yang seharusnya menerima serangan kilat ini! Guru!
Biarkan aku keluar!
Guru!
Guru! Guru!
Ini adalah sidang Langitku, Guru!
Guru.
Guru! Guru!
- Guru! - 17, kau bangun?
Guru!
Guru telah pergi untuk bersemedi.
- Guru. - Ayo.
Guru telah pergi bersemedi?
Ini.
Kemaren Guru menahan tiga serangan kilat demi kamu.
17, mulai dari sekarang kau harus belajar dan mengembangkan kemampuanmu dengan semestinya.
Itu tidak benar jika membuat Guru harus menghadapi
naik tingkatmu yang berikutnya.
Serangan kilat...
Bagaimana keadaan Guru sekarang?
Sebelum Guru pergi ke kerajaan Hantu untuk menyelamatkan kalian
dia telah memerintahkan kami untuk menyegel gunung.
Aku pikir sesuatu telah terjadi.
Sepertinya Guru telah bersiap untuk menahan serangan kilat demi dirimu
tapi takut suku Hantu akan balas dendam
dan kita bukan lawan mereka jika dia sedang bersemedi.
17! 17! Kau mau kemana?
Guru, apakah lukamu parah?
Guru, Aku telah tidak berbakti. Aku menyebabkan kau di sakiti.
Aku telah belajar darimu selama 20,000 tahun
tapi aku bahkan tidak bisa meramalkan hari sidang langitku.
Guru, segeralah keluar!
Aku akan merebus diriku sendiri dalam sup untukmu.
Guru.
dia luka parah.
jika kau terus menangis seperti ini
keseimbangan spiritualnya akan menjadi kacau.
rubah bodoh.
Salam putri.
Apakah kau melihat pangeran kedua?
Pangeran kedua telah dipenjara.
Kenapa?
Karena dua orang suku Langit.
Pangeran kedua.
Kakak kedua, bagaimana kalau mulai dari sekarang kau bersembunyi di dunia manusia?
Kembalilah ketika kemarahan ayahanda telah hilang.
Baiklah.
Aku akan berkelana untuk menghabiskan waktu. Kau tidak perlu mencemaskan aku.
Sedangkan kau, jangan sampai kau mengaku kalau kau yang membebaskan aku.
Kakak kedua, jangan khawatir.
Kalaupun ayahanda mengetahuinya, dia tidak akan melakukan apapun padaku.
Oh, bemar.
Jika kau bertemu Si Yin, sampaikan salamku.
Pangeran kedua, apakah kita akan pergi ke Taman Yijing yang sering kita kunjungi?
Tidak.
Kita akan pergi ke gunung Kunlun.
Gunung Kunlun?
Itu tanah suci suku Langit!
17.
Aku belum pernah melihatmu sangat giat selama 20,000 tahun ini.
Sekarang sidang langit telah lewat, kau tahu untuk menggiatkan budidayamu sendiri.
Kau datang pada saat yang tepat, Kakak Senior.
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.
Lihat ini.
"Ketika Kaisar Timur muncul, semuanya akan hancur"
"dan kehancuran akan membinasakan dunia."
Dikatakan kalau Lonceng Kaisar Timur adalah artefak sihir yang paling hebat
dan senjata yang paling indah?
Diciptakan oleh Guru dan salah satu senjata Dewa di kerajaan Langit?
17, jika sebelumnya kau serajin ini
kau tidak akan membutuhkan Guru untuk menghadapi sidang untukmu.
Lari! Dia punya Lonceng Kaisar Timur!
Kakak Senior, ada tamu untuk Si Yin.
Aku Bai Zhen, anak ke-empat dari Raja Rubah Qing Qiu.
Kakak ke-empat!
Kakak ke-empat.
Ini sangat bagus!
Sejak kecil aku telah bersama Zhe Yan dan yang lain
jadi aku terbiasa memanggil dia Kakak ke-empat.
Kakak ke-empat, ini adalah murid senior Mo Yuan
Anak kedua dari Raja Air dari Laut Barat, Die Feng.
Lingkungan di gunung Kunlun memang sangat bagus.
Tidak heran Zhe Yan ingin mengirimmu ke sini untuk belajar.
Lihat bagaimana Si Yin kecil kita telah tumbuh.
Dia sekarang terlihat elegan dan seperti abadi berperingkat tinggi.
Kenapa kau menangis?
Ini semua salahku.
Aku telah membuat Guru menderita menerima sidang langit untukku.
Tidak heran auramu terasa berubah.
Kau telah naik tingkatan.
Gurumu benar-benar memperlakukanmu dengan sangat baik.
Tidak banyak yang bisa menahan sidang langit.
Kalian keluarga. Aku akan biarkan kalian berdua berbicara. Hari ini aku akan minta dapur untuk memasak lebih.
Tidak perlu repot.
Aku hanya kebetulan lewat dan mengunjungi Si Yin yang telah melewati sidang.
Aku tidak akan tinggal lama.
Untuk itu makin besar alasan begiku untuk pergi. Nikmati waktumu.
Kakak ke-empat, ayo.
Kau baru saja sampai dan kau sudah mau pergi Kenapa kau terburu-buru?
Ini sehubungan dengan Kerajaan Hantu.
Qing Cang?
Benar, ini karena Qing Cang.
Berbicara tentang hal itu, kenapa kau tidak tinggal saja di gunung Kunlun?
Untuk apa kau pergi ke Kerajaan Hantu?
Aku dengar kakak ipar kedua akan melahirkan.
Aku ingin melihatnya.
Kau, sebenarnya.
Kau adalah putri termuda dari Raja Rubah.
Hanya satu kali keluar dan kau sudah menyebabkan masalah besar.
Karena duel antara Mo Yuan dan Qing Cang di Istana Agung Ziming
Raja Langit sangat kesal dan telah memanggil Zhe Yan
untuk membicarakan bagaimana cara mengalahkan kerajaan Hantu.
sementara aku datang ke sini untuk menemuimu.
Apakah mereka akan mengalahkan kerajaan Hantu?
Apakah Qing Cang benar-benar mengumpulkan pasukan untuk memberontak?
Hanya masalah waktu saja.
Kau adalah murid paling junior dari Mo Yuan.
Kau mungkin tidak akan mau berada di posisi apapun untuk melangkah dalam medan perang.
Begitu menjadi Guruku, akan selalu menjadi pembimbingku.
Jika Guru benar-benar akan pergi memimpin pasukan untuk berperang
Aku pasti tidak akan menghindar.
Di hari ketika roh Kaisar Langit kembali pada kekacauan
Aku mempunyai senjata, sitar Fuxi, disegel di bawah gunung Kunlun.
Meskipun jika aku berpikiran untuk memberikan bantuan di perang ini
Aku takut aku tidak cukup kuat untuk membunuh musuh
Aku mengerti.
Pergilah ke gunung Kunlun.
Baik.
Di hari ketika Qing Cang dikalahkan
Aku akan kirim seseorang untuk membawa arak bunga persik yang aku buat sendiri
untuk memberi selamat padamu.
Terima kasih, Zhe Yan.
Selamat tinggal.
Sebahagian besar dewa kuno telah lemah.
Hanya sedikit yang tersisa yang masih mampu dan sekarang menjauhi dunia.
Jadi mereka tidak bisa digunakan.
Jika kau ingin mengatasi saat bahaya, kemampuan Mo Yuan masih cukup.
Tapi jika kau mau terus memelihara kedamaian dunia
Kenapa tidak kau pilih Raja Hantu baru yang lebih patuh
dan pilih waktu yang tepat untuk menggantikan Qing Cang?
Kau punya calon, Dijun?
Raja Langit.
Pangeran Tertua Kerajaan Hantu, Li Yuan, melihat pada suku Langit dengan kebencian.
Pangeran kedua, Li Jing, tidak berminat terhadap apapun
sepanjang hari menghabiskan waktu dengan wanita.
Kabarnya itu untuk melindungi dirinya sendiri
Pangeran tertua telah menganiaya pangeran kedua.
Ada perselisihan antara ayah dan anak, dan perkelahian antar kaki tangan.
Begitulah keadaan di Istana Agung Ziming.
Ayahanda, apa yang dikatakan Dijun memang benar.
Jika kita pilih saat yang tepat
dan membantu Li Jing untuk mendapatkan kedudukan sebagai Raja Hantu
ini adalah cara untuk menjamin kedamaian jangka panjang.
Benar.
Semakin tidak cakap dia, semakin mudah untuk dikendalikan.
Adik kelima, Aku akan pergi sekarang.
Kakak ke-empat, siapa nama keponakan kecilku?
Feng Jiu, Bai Feng Jiu.
Feng Jiu?
Seperti se-ekor phoenik yang terbang selama sembilan hari.
Kedengarannnya seperti nama yang indah.
Penafsiranmu cukup bagus.
Aku hanya khawatir jika nama ini akan membawa akibat negatif pada pernikahannya.
Apakah Ibu telah meramalkan masa depannya?
Dia baru saja lahir. Kenapa kau mencemaskan pernikahannya?
Keluarga Bai kita seharusnya paling mencemaskan dirimu.
Cepat selesaikan pendidikanmu dan kembali ke rumah jadi kami bisa mencarikan seorang suami untukmu
jadi Ibu tidak akan menggerecoki aku sepanjang waktu untuk mencari seorang istri.
Kau menikahlah duluan.
Kau selalu menggunakan aku untuk mengalihkan mereka.
Baiklah, Aku benar-benar harus pergi sekarang.
Adik kelima, ingat ini.
Sebagai seorang murid gunung Kunlun
jika kau ingin mengikuti Mo Yuan dalam peperangan
kami tidak akan menentangnya.
Ibu dan Ayah pasti tidak akan menghentikanmu.
Itu akan menjadi kewajibanmu sebagai seorang murid.
Tapi kau perlu ingat kau juga mempunyai 4 kakak laki-laki.
Tidak peduli apapun yang terjadi, jangan berusaha untuk menghadapinya sendirian.
Aku tahu.
A-Yin, Aku datang.
Aku dengar energi langit di gunung Kunlun
paling tidak cocok dengan fisik kita.
Aku takut...
Aku takut intisari hidupmu akan disakiti oleh energi langit.
Sekuat itukah?
Aku akan melihatnya sendiri.
Yang Mulia!
Kau telah mengikuti aku sejak kau kecil.
Pernahkah kau melihat aku begitu serius dengan orang lain?
Aku hanya ingin melihat dia.
Tunggu aku di kaki gunung.
Jangan ikuti aku.
Siapa yang memasuki gunung Kunlun?
Terima kasih atas bantuanmu.
Aku mencari A-Yin.
17?
Siapa kau?
A-Yin memanggilku kakak.
Kakak?
Baiklah, bagaimanapun kau tidak akan berani berbohong di gunung Kunlun.
Ikuti aku.
Tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Saat berada di tanah suci suku Langit
akan sangat tidak sopan jika tidak rapi.
Itu berarti tidak menghargai Dewa Mo Yuan.
Itu kedengarannya pantas. Ikuti aku.
Pangeran kedua?
A-Yin!
Terima kasih telah menolongku kabur dari Istana Agung Ziming hari itu.
Apakah ayahmu memberimu hukuman yang berat karena hal itu?
Kenapa wajahmu bisa terluka?
Aku tak apa.
A-Yin, Sekarang aku mengerti.
Aku datang menemuimu jadi kita bisa bersama.
Apa yang kau katakan?
Aku berniat untuk menyerah terhadap status dan jati diriku.
Aku hanya ingin ada di sisimu.
Aku...
Tapi...
Tapi aku adalah seorang murid gunung Kunlun.
Aku melihatmu bersama dengan istri-istrimu di aula Qin.
Kau tidak kekurangan wanita.
Aku tahu itu.
Aku tahu aku akan mengejutkanmu.
Tapi dengarkan aku.
Bahkan sejak kau meninggalkan Istana Agung Ziming
sejak hari itu Ayahanda telah mengurung aku dalam penjara
Aku memikirkan dirimu siang dan malam.
Aku tahu mulai saat itu dihatiku tidak akan ada yang lain.
KoreanDramaX.com